una riduzione netta di 35 posti nella tabella dell'organico, dovuta a una riduzione di 47 posti per il Parlamento europeo parzialmente compensata da un aumento di 12 posti per la Corte di giustizia;
a net reduction of 35 establishment plan posts, due to a reduction of 47 posts for the European Parliament which is partly offset by an increase of 12 posts for the Court of Justice;
Queste colonne non vengono rimosse dallo schema di tabella dell'origine dati SQL esterna, ma solo dalla rappresentazione di FileMaker Pro Advanced di tale schema di tabella.
These columns are not removed from the external SQL data source table schema, only from the FileMaker Pro Advanced representation of that table’s schema.
Nella tabella dell'allegato II del regolamento (UE) n. 98/2013 è aggiunta la seguente sostanza:
In the table in Annex II to Regulation (EU) No 98/2013, the following substance is added:
Inserire quindi le informazioni nella colonna e nella riga appropriate della tabella dell'elenco indirizzi.
Then insert the information in the appropriate column and row of the address list table.
3. Il direttore esecutivo predispone un progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Agenzia per l'esercizio finanziario successivo, che comprende una tabella dell'organico, e lo trasmette al consiglio di amministrazione.
4.All Agency revenue and expenditure Ö of the Agency Õ shall be the subject of forecasts for each financial year, coinciding with the calendar year, and shall be entered in its budget.
Puoi anche modificare il bordo di una tabella nel pannello Tabella dell'inspector Formattazione.
You can change the outline of a table in the Table pane of the Format inspector.
Stanziamento principalmente destinato a coprire, per i funzionari e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella dell'organico:
This appropriation is mainly intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan:
Posti della tabella dell'organico (posti di funzionari e/o personale temporaneo)
Establishment plan posts (officials and/or temporary staff)
Carattere speciale della nostra tabella dell'ufficio: Tutti i bordi sigillati con il PVC di alta qualità, la colla usata per laminazione che è inclusa dalla Germania, amichevole per l'ambiente.
Special character of our office table: All the edges sealed with high quality PVC, the glue used for the lamination which is imported from Germany, friendly for the environment.
(Sarà anche necessario aggiungere la tabella dell'altro file al grafico delle relazioni nel file corrente).
(You will also need to add the table from the other file to the relationships graph in the current file.)
Questo stato di previsione, comprensivo di un progetto di tabella dell'organico, è trasmesso dal consiglio d'amministrazione alla Commissione entro il 31 marzo.
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March at the latest.
Su ordine la Tabella dell'esposizione dei gioielli per gioielli con il vostro proprio logo può aiutarvi a risolvere questo problema.
Custom Made The Jewelry Display Table For Jewellery With Your Own Logo Can Help You Solve This Problem.
È anche possibile usare i comandi di tabella dell'Assistente vocale nell'elenco dei messaggi per selezionare una colonna, ad esempio Oggetto, e spostarsi rapidamente tra i messaggi ascoltando solo il valore desiderato senza altri contenuti.
You can also use Narrator table commands in the message list to pick a column such as subject and quickly move mail-by-mail hearing only the value you want, without having to listen to extraneous content.
Il nostro vantaggio della Tabella dell'ufficio come quanto segue:
Our Office Cabinet advantage as the following:
Il consiglio di amministrazione decide quali posti temporanei previsti nella tabella dell'organico possono essere coperti solo da personale delle autorità competenti degli Stati membri.
The Management Board shall decide which temporary posts provided for in the establishment plan can be filled only by staff from the competent authorities of the Member States.
Applicazioni di sistemi della Tabella dell'agitatore di vibrazione: automobilistico, elettronica, spazio aereo, nave, telecomunicazione, optoelettronica, strumento ecc.
Vibration Shaker Table Systems Applications: automotive, electronics, aerospace, vessel, telecommunication, optoelectronics, instrument etc.
Quindi tieni, prendi la tabella dell'alcool.
So, here. Take the booze chart.
Una tabella dell'omicidio con liste a cascata ad alta definizione.
A 600-thread-count shower curtain murder board.
Nel pannello Tabella dell'inspector Formattazione, tieni premuto il tasto Ctrl mentre fai clic sullo stile che desideri modificare, quindi scegli “Ridefinisci stile da selezione”.
In the Table pane of the Format inspector, Control-click the style you want to change, then choose Redefine Style from Selection.
La tabella dell'organico di ciascun ufficio europeo è allegata a quella della Commissione. 3.
Each European office's establishment plan shall be annexed to that of the Commission. 3.
L'autorità di bilancio adotta la tabella dell'organico per l'Agenzia.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Agency.
Premere il tasto Tab fino a quando non si sentono "Tabella", seguita dal primo elemento nella tabella dell'account di posta elettronica aggiunto.
Press the Tab key until you hear "Table, " followed by the first item in the table of added email accounts.
Il consiglio di amministrazione trasmette lo stato di previsione, accompagnato da un progetto di tabella dell'organico, alla Commissione entro il 31 marzo.
This statement of estimates, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March at the latest.
Nelle condizioni di gestione fino a 800°F (427°C), conformemente alle valutazioni di pressione-temperatura della Tabella dell'ANSI B16.34.
In operating conditions up to 800°F (427°C), in accordance with Table pressure-temperature ratings of ANSI B16.34.
Puoi anche fare clic su Adatta nel pannello Tabella dell'inspector Formattazione, nella sezione “Dimensioni riga e colonna”.
You can also click Fit in the Table pane of the Format inspector, in the Row & Column Size section.
Puoi modificare l'ordine degli stili nel pannello Tabella dell'inspector Formattazione.
You can change the order of the styles in the Table pane of the Format inspector.
Mostrare o nascondere il nome della tabella: nel pannello Tabella dell'inspector Formattazione, seleziona o deseleziona la casella “Nome tabella” (sotto “Intestazione e piè di pagina”).
Show or hide the table name: In the Table pane of the Format inspector, select or deselect the Table Name checkbox (below Headers & Footer).
Qualsiasi modifica apportata al bilancio dell'EU-OSHA, compresa la tabella dell'organico, è adottata secondo la medesima procedura.
Any modification to Cedefop's budget, including the establishment plan, shall be adopted in accordance with the same procedure.
Quando provi ad accedere a una scheda di memoria cancellata con la tabella dell'indice inutilizzabile, ti verrà chiesto di formattarla.
When you try to access the wiped memory card with the broken index table, you are asked to format it.
Aggiungere o eliminare intestazioni e piè di pagina: Nel pannello Tabella dell'inspector Formattazione, scegli un numero dai menu a comparsa “Intestazioni e piè di pagina”.
Add or delete headers and footers: In the Table pane of the Format inspector, choose a number from the Headers & Footer pop-up menus.
Nel pannello Tabella dell'inspector Formattazione, fai clic sul triangolo di apertura accanto a “Dimensioni riga e colonna”, quindi utilizza le frecce per specificare le dimensioni che desideri.
In the Table pane of the Format inspector, click the disclosure triangle next to Row & Column Size, then use the arrows to specify the size you want.
7.L'autorità di bilancio adotta la tabella dell'organico per l'Autorità.
7. The budgetary authority shall adopt the Agency's establishment plan.
Nel pannello Tabella dell'inspector Formattazione, fai clic sulla freccia a destra degli stili di tabella esistenti per navigare fino all'ultimo pannello.
In the Table pane of the Format inspector, click the arrow on the right of the existing table styles to navigate to the last pane.
Nella tabella dell'istogramma vengono illustrati i limiti dei voti espressi in lettere e il numero di voti compresi tra il limite inferiore e il limite corrente.
A histogram table presents the letter-grade boundaries and the number of scores between the lowest bound and the current bound.
L'ammontare del diritto da versare è calcolato a partire dall'importo finale ricevuto (spese del procedimento civile) e in linea con la tabella dell'articolo 59, comma 1, dell' allegato 1 della legge in materia di imposte statali.
The amount of the state fee is determined on the basis of the final amount received (the cost of the civil case) and in accordance with the table presented in Section 59(1) of Annex 1 to the State Fees Act.
6. Il Parlamento europeo e il Consiglio adottano la tabella dell'organico dell'ENISA.
6. The European Parliament and the Council shall adopt ENISA’s establishment plan.
La Tabella dell'Equity di PokerRanger è il cuore del software, e proprio da qui possono essere effettuate ulteriori analisi.
The PokerRanger Equity Table is the heart of the software and from there, further evaluations can be made.
d) una tabella dell'organico che fissa, per ciascun organismo di cui all'articolo 184 che riceve una sovvenzione a carico del bilancio, il numero dei posti, per grado e per categoria.
(d) an establishment plan setting the number of posts by grade and by category for each body referred to in Article 185 which receives a grant charged to the budget.
Cliccando il nome di un paese sulla tabella dell'inflazione, si viene diretti alla pagina riportante i tassi attuali d'inflazione di quel paese.
In case you click on the name of a country in the inflation table, a page showing the current inflation rates of that country will open.
I segmenti possono essere scelti in maniera diversa a seconda della tabella dell'account Google Ads che stai visualizzando e possono includere periodi di tempo, tipo di clic o dispositivo.
Your segment choices vary depending on which table of your Google Ads account you're viewing, but may include periods of time, click type or device.
Nel pannello Tabella dell'inspector Formattazione, seleziona la casella di controllo “Colore riga alternato”, quindi fai clic sull'area del colore per selezionare un colore.
In the Table pane of the Format inspector, select the Alternating Row Color checkbox, then click the color well to select a color.
L'autorità di bilancio adotta la tabella dell'organico dell'Agenzia.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan of the Agency.
c) qualsiasi documento di lavoro giudicato utile riguardante la tabella dell'organico delle istituzioni e le sovvenzioni che la Commissione assegna agli organismi di cui all'articolo 185 e alle scuole europee;
(c) any working paper it considers useful in connection with the establishment plans of the institutions and the grants which the Commission awards to the bodies referred to in Article 185 and to the European Schools;
9. L'autorità di bilancio autorizza gli stanziamenti a titolo della sovvenzione destinata all'Agenzia. L'autorità di bilancio adotta la tabella dell'organico per l'Agenzia.
10.The budgetary authority shall authorise appropriations for the contribution to the Agency and shall adopt the establishment plan of the Agency.
Includere il nome della tabella in un bordo: Seleziona la casella “Nome tabella bordato” nel pannello Tabella dell'inspector Formattazione.
Enclose the table name in a border: Select the “Outline table name” checkbox in the Table pane of the Format inspector.
Nella tabella dell'allegato II, appendice C, della direttiva 2009/48/CE, la voce relativa al bisfenolo A è sostituita dalla seguente:
In Appendix C to Annex II to Directive 2009/48/EC, in the table, the entry for bisphenol A is replaced by the following:
0.84238696098328s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a net reduction of 35 establishment plan posts, due to a reduction of 47 posts for the European Parliament which is partly offset by an increase of 12 posts for the Court of Justice; 